Patrick, for import of Revit into Advance you can always see the FAQ called How is a model exported from Revit and imported in Advance Steel? The Advance Steel database involved in this import is called the GTCMapping2011.mdb. We cannot import elements having multiple items ex. a beam having firecoating and extra plate having a specific family for this item.
Regards,
Ben